| |
|
| |
藏而不泻 (cáng ér bú xiè) The meaning is "概括藏于五脏的精、气、血、津液应经常保持充满，而不能过度耗散的生理特点。" |
| |
|
| |
อวัยวะจั้งมีหน้าที่เก็บกักโดยไม่ระบายออก (ฉางเอ๋อร์ปู๋เซี่ย) The meaning is "ลักษณะเด่นทางสรีระของอวัยวะจั้งทั้ง 5 ซึ่งจะต้องกักเก็บจิง ชี่ เลือด และจินเย่เอาไว้ให้บริบูรณ์ ไม่ให้สูญเสียกระจายออกมากเกินไป" |
| |
|
| |
storing without discharging The meaning is "summarize the physiological characteristics that the essence, qi, blood, fluid-humor stored in the five viscera should be kept full and avoided overuse." |
| |
|
|