捋顺法 (lǚ shùn fǎ) The meaning is "以手掌着力于肢体，作上下方向来回运动，从肢体远端推向近端（捋法)，或从肢体近端推向远端（顺法):的手法"
การรูด (ลวี่ซุ่นฝ่า ) The meaning is "ท่าการนวด โดยใช้ฝ่ามือกำหรือใช้ฝ่ามือสองข้างประกบตามแขน-ขาหรือลำตัว แล้วรูดดันขึ้นและลง โดยออกแรงรูดหนักจากส่วนปลายสู่ส่วนต้น และผ่อนแรงจากส่วนต้นสู่ส่วนปลาย"
stroking and smoothing manipulation The meaning is "a manipulation performed by pushing up and down along limbs and trunk with palms, and stroking is from the distal to the proximal end, while smoothing is from the proximal to the distal end"