| |
|
| |
暑易夹湿 (shǔ yì jiá shī) The meaning is "暑邪为病，易与湿邪相合，见身热不扬、四肢困倦、胸闷呕恶、苔腻的暑湿证。" |
| |
|
| |
ความร้อนอบอ้าวก่อโรคมักพบร่วมกับความชื้นก่อโรค (สู่อี้เจี๋ยซือ ) The meaning is "ทำให้พบอาการของกลุ่มอาการร้อนอบอ้าวชื้นคือ มีไข้หลบซ่อนแขนขาหนัก ๆ แน่นหน้าอก คลื่นไส้อาเจียน ฝ้าเหนียว " |
| |
|
| |
summer-heat being likely to be mixed with dampness The meaning is "the summer-heat pathogen is one kind of the diseases, and easily with the dampness pathogen, leading to summer-heat-dampness syndrome with the manifestation of deep-seated fever, limbs tiredness, chest fullness, vomiting, nausea and greasy tongue coating." |
| |
|
|