| |
|
| |
太乙神针 (tài yǐ shén zhēn) The meaning is "含有檀香、山柰、羌活、桂枝、木香、雄黄、白芷、细辛等药物的艾条进行灸疗的方法。" |
| |
|
| |
การรมยาแบบไท่อี่ (ไท่อี่เสินเจิน) The meaning is "การรมยาด้วยแท่งยาสมุนไพรที่มีส่วนประกอบของถานเซียง (จันทน์ขาว) ซานไน่ (เปราะหอม) เชียงหัว กุ้ยจือ (กิ่งอบเชย) มู่เซียง (โกฐกระดูก) สฺวงหวง (กำมะถันแดง) ไป๋จือ (โกฐสอ) ซี่ซิน และแท่งโกฐ และอื่น ๆ " |
| |
|
| |
taiyi miraculous moxibustion The meaning is "moxibustion therapy that uses the medicinal moxa stick with herbs, such as tán xiāng (sandal wood; Lignum Santali Albi), shān nài (galanga resurrection lily rhizome; Rhizoma Kaempferiae), qiāng huó (notoptetygium root; Rhizoma et Radix Notopterygii), guì " |
| |
|
|