弹柄法 (tán bǐng fǎ) The meaning is "催气手法之一。针刺入腧穴一定深度后，留针过程中，以手指轻弹针尾或针柄，使针体微微振动。"
การดีดเข็ม (ถานปิ๋งฝ่า) The meaning is "วิธีการหนึ่งในการเร่งชี่ หลังการแทงเข็มลงไปแล้ว โดยการดีดเบา ๆ ด้วยนิ้วมือที่หางเข็มหรือด้ามเข็ม ทำให้ตัวเข็มเกิดการสั่นไหวเบา ๆ "
handle-flicking method The meaning is "a method that hastens the arrival of qi by flicking the tail or handle of needle with fingers to cause light vibration of the body of the needle during needle retention after inserting the needle into certain depth."