| |
|
| |
治风剂 (zhì fēng jì) The meaning is "以辛散祛风或息风止痉药为主配伍组成，具有疏散外风或平息内风的作用，治疗风证的方剂。分为疏散外风剂、平息内风剂。" |
| |
|
| |
ตำรับยารักษาอาการลม (จื่อเฟิงจี้ ) The meaning is "ตำรับยาที่ประกอบด้วยตัวยาสำคัญที่มีรสเผ็ด มีฤทธิ์ขับกระจายไล่ลม และตัวยาที่มีฤทธิ์สงบลมคลายการหดเกร็ง มีสรรพคุณขับกระจายลมจากภายนอกให้ออกไปหรือทำให้ลมภายในสงบลง ใช้รักษากลุ่มอาการจากลมต่าง ๆ แบ่งเป็น ตำรับยาขับกระจายลมภายนอก และตำรับยาสงบลมภายใน" |
| |
|
| |
wind-dispelling formula The meaning is "any formula that mainly consists of pungent and dispersing wind-relieving medicinals or wind-extinguishing and spasm-arresting medicinals, has the effect of dispelling or extinguishing pathogenic wind, either external or internal, and is used for treating" |
| |
|
|