| |
|
| |
心俞 (xīn shū) The meaning is "位于脊柱区，第5胸椎棘突下，后正中线旁开1.5寸。主治胸痹，咳嗽，唾血，盗汗，惊悸，失眠，健忘，梦遗，白浊，癫痫等病症；胃大部切除术针刺麻醉常用穴。" |
| |
|
| |
จุดซินซู (ซินซู) The meaning is "จุดฝังเข็มบริเวณหลัง ห่างจากขอบล่างของปุ่มกระดูกสันหลังอกที่ 5 ตามแนวระนาบ 1.5 ชุ่น ข้อบ่งใช้: ปวดเค้นหน้าอก ไอ ไอเป็นเลือด เหงื่อออกขณะหลับ ใจสั่นเพราะตกใจ นอนไม่หลับ หลงลืมง่าย ฝันเปียก ปัสสาวะขุ่นขาว และลมชัก ยังเป็นจุดฝังเข็มช่วยเสริมการระงับความรู้สึกที่ใช้บ่อยในการผ่าตัดกระเพาะอาหาร" |
| |
|
| |
xinshu The meaning is "an acupoint located on the back, 1.5 cun lateral to the lower border of the 5th thoracic spinous process. Indications: angina pectoris, cough, hemoptysis, sleep sweating, palpitation due to fright, insomnia, amnesia, wet dream, turbid urine and epilepsy. It is commonly used in acupuncture anesthesia for subtotal gastrectomy." |
| |
|
|