[พรรคการเมืองใหม่] New Politics Party

[พรรคจารีตนิยม] conservative political party

[พรรคแทนคุณแผ่นดิน] Obligation to the Country Party

[พรรคประชาธรรม] People's Justice Party

[พรรคพลังมวลชน] Mass Power Party

[พรรคมาตุภูมิ] Motherland Party

Pannee [a Thai female given name]

the Four Priniciples of virtuous existence

completely; fully; all; in abundance; with all the fixings

[พระคเณศ] Ganesh, name of a Hindu God who has the head of an elephant and body of a man. Ganesha—also known as Ganapathi—is worshipped as a god of arts and remover of all impediments

His Royal Highness Prince Dipangkorn Rasmijoti [Prince Tipangkara] (The King’s grandson)

Rama bends his bow; the iconic scene of the same

[พระพาย] wind; air

[พระเยซู] [Thai transcription of the Greek] Ἰησοῦς; Jesus

[พระราชสาส์น] royal document; [as in] a diplomat's credentials

[พระแสง] official sword of state

Royal patronage of His Magesty the King

speech by the King

[พรำ ๆ] [of rain] in a drizzle; in continuous, fine drops

[Thai transcription of foreign loanword] premier

violent; destructive; violence

dusk; twilight; nightfall; evening

electric power

bend back

group of like-minded people; faction

probably could; happen to

[a male] chef; cook

shack; shed; roof attached to a main building; outbuilding

to thrash

a breakthrough

genetic engineering