Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Infinitive clause " - คำอ่านไทย: อิน ฟิ หนิ ถิ ฝึ คลอ สึ  - IPA: ˌɪnfˈɪnɪtɪv klˈɔːz 

Infinitive clause (Noun) ความหมายคือ อนุประโยคที่ประกอบด้วย infinitive

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'infinitive clause'

A particle used in a more poetic context at the end of clause (ADV) ความหมายคือ เทอญ (อ้างอิงจาก : Hope)
A particle used in a more poetic context at the end of clause (ADV) ความหมายคือ เทอญ, (ใช้เป็นคำลงท้ายข้อความที่แสดงความมุ่งหมายให้เป็นดังนั้นดังนี้, มักใช้ในการให้ศีลให้พร) (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Adjective clause (N) ความหมายคือ คุณานุประโยค (อ้างอิงจาก : Hope)
Adjective clause (N) ความหมายคือ คุณานุประโยค, อนุประโยคที่ทำหน้าที่ประกอบคำนามหรือคำสรรพนาม ทำหน้าที่เหมือนคำคุณศัพท์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Adverbial clause (N) ความหมายคือ กริยาวิเศษณานุประโยค (อ้างอิงจาก : Hope)
Adverbial clause (N) ความหมายคือ กริยาวิเศษณานุประโยค (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Adverbial clause (N) ความหมายคือ กริยาวิเศษณานุประโยค, อนุประโยคที่ประกอบกริยาหรือวิเศษณ์ในประโยคความรวม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Adverbial clause (Noun) ความหมายคือ กริยาวิเศษณานุประโยค

Clause (N) ความหมายคือ กระทง, ตอนหนึ่งๆ ของข้อความ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Clause (N) ความหมายคือ ข้อ, เนื้อความตอนหนึ่งๆ, ใจความสั้นๆ ของเรื่อง, ข้อความ ก็ว่า, เรื่อง เช่น ข้อพิพาท ข้อยุติ, หัวข้อ เช่น ข้ออ้าง ข้อข้องใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Clause (N) ความหมายคือ ตัวบท, เนื้อหาสำคัญของเรื่องหนึ่งๆ, เนื้อหาหรือข้อความในตำรา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Clause (N) ความหมายคือ ประโยค, คำพูดหรือข้อความที่ได้ความบริบูรณ์ตอนหนึ่งๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Clause (N) ความหมายคือ มาตรา, บทบัญญัติในกฎหมายที่แบ่งออกเป็นข้อๆ โดยมีเลขกำกับเรียงตามลำดับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Clause (N) ความหมายคือ อนุประโยค,อนุมาตรา,มาตรา,ข้อย่อย,ประโยค (อ้างอิงจาก : Nontri)
Clause (N) ความหมายคือ อนุพากย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Clause (Noun) ความหมายคือ อนุพากย์

Dependent clause (N) ความหมายคือ อนุประโยค , ไวพจน์(Synonym*) : subordinate clause (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dependent clause (Noun) ความหมายคือ อนุประโยค

Main clause (N) ความหมายคือ ประโยคหลัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Main clause (N) ความหมายคือ มุขยประโยค (อ้างอิงจาก : Hope)
Main clause (N) ความหมายคือ มุขยประโยค, ชื่อประโยคในตำราไวยากรณ์ ได้แก่ ประโยคที่มีประโยคอื่นแฝงอยู่ด้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Main clause (Noun) ความหมายคือ ประโยคหลัก

Noun clause (N) ความหมายคือ นามานุประโยค (อ้างอิงจาก : Hope)
Noun clause (N) ความหมายคือ นามานุประโยค, อนุประโยคที่ทำหน้าที่คล้ายกับนาม อาจเป็นประธาน กรรม หรือขยายก็ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Particle used at the end of a clause (END) ความหมายคือ นะ (อ้างอิงจาก : Hope)
Particle used at the end of a clause (END) ความหมายคือ นะ, คำประกอบท้ายคำอื่น บอกความเป็นเชิงอ้อนวอน บังคับตกลง หรือเน้นให้หนักแน่นเป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Relative clause (N PHRASE) ความหมายคือ อนุประโยคที่ใช้ขยาย (อ้างอิงจาก : Longdo)

Subordinate clause (N) ความหมายคือ อนุประโยค (อ้างอิงจาก : Hope)
Subordinate clause (N) ความหมายคือ อนุประโยค (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Subordinate clause (N) ความหมายคือ อนุประโยคซึ่งไม่สามารถอยู่โดยลำพังได้ , ไวพจน์(Synonym*) : dependent clause (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Subordinate clause (Noun) ความหมายคือ อนุประโยคซึ่งไม่สามารถอยู่โดยลำพังได้

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Infinitive clause'
However in general , it is awkward to put the infinitive at the beginning of a sentence . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) อิน เจ๊ะ เหน่อ(ร) เหริ่ล , อิ ถึ อิ สึ อ๊า เขว่อ(ร) ดึ ทู พุ ถึ เดอะ อิน ฟิ หนิ ถิ ฝึ แอ ถึ เดอะ บิ กิ้ หนิ่ง อะ ฝึ เออะ เซ้น เถิ่น สึ . 

hˌaʊˈevɜːʴ ɪn dʒˈenɜːʴəl  ˈɪt ˈɪz ˈɑːkwɜːʴd tˈuː pˈʊt ðə ˌɪnfˈɪnɪtɪv ˈæt ðə bɪgˈɪnɪŋ ˈʌv ə sˈentəns  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตามในรูปแบบทั่วไป มันเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจที่จะนำ infinitive ที่จุดเริ่มต้นของประโยค

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* to infinitive * ( I want * to climb * Mt . Everest ) . 

* ทู อิน ฟิ หนิ ถิ ฝึ * ( อาย วาน ถึ * ทู คลาย ม * มาว น ถึ . เอ๊ะ เฝ่อ(ร) เหรอะ สึ ถึ ) . 

 tˈuː ˌɪnfˈɪnɪtɪv   ˈaɪ wˈɑːnt  tˈuː klˈaɪm  mˈaʊnt  ˈevɜːʴəst   

คำแปล/ความหมาย : *to infinitive* (ฉันต้องการ*ปีน*ยอดเขาเอเวอเรสต์)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
I want * _ to go _ to university * ( = infinitive noun phrase ) 

อาย วาน ถึ * _ ทู โกว _ ทู ยู เหนอะ เฟ้อ(ร) เสอะ ถี่ * ( = อิน ฟิ หนิ ถิ ฝึ นาว น เฟร สึ ) 

ˈaɪ wˈɑːnt   tˈuː gˈəʊ  tˈuː jˌuːnəvˈɜːʴsətiː    ˌɪnfˈɪnɪtɪv nˈaʊn frˈeɪz  

คำแปล/ความหมาย : ฉันต้องการ*_ไป_มหาวิทยาลัย* (= กลุ่มคำนาม infinitive)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* bare infinitive * ( I will * climb * Mt . Everest . ) 

* แบร อิน ฟิ หนิ ถิ ฝึ * ( อาย วิล * คลาย ม * มาว น ถึ . เอ๊ะ เฝ่อ(ร) เหรอะ สึ ถึ . ) 

 bˈer ˌɪnfˈɪnɪtɪv   ˈaɪ wˈɪl  klˈaɪm  mˈaʊnt  ˈevɜːʴəst   

คำแปล/ความหมาย : *bare infinitive*(ฉันจะ*ปีน*ยอดเขาเอเวอเรสต์ และ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The infinitive is the basic form of verbs . There are two types : 1 . * bare infinitive * ( I will * climb * Mt . Everest ) and 2 . * to infinitive * ( I want * to climb * Mt . Everest ) . This lesson will focus on ' to infinitives ' 

เดอะ อิน ฟิ หนิ ถิ ฝึ อิ สึ เดอะ เบ๊ สิ ขึ โฟ รม อะ ฝึ เฟอ(ร) บึ สึ . แดร อาร ทู ทาย ผึ สึ : 1 . * แบร อิน ฟิ หนิ ถิ ฝึ * ( อาย วิล * คลาย ม * มาว น ถึ . เอ๊ะ เฝ่อ(ร) เหรอะ สึ ถึ ) เอิ่น ดึ 2 . * ทู อิน ฟิ หนิ ถิ ฝึ * ( อาย วาน ถึ * ทู คลาย ม * มาว น ถึ . เอ๊ะ เฝ่อ(ร) เหรอะ สึ ถึ ) . ดิ สึ เล้ะ เสิ่น วิล โฟ้ว เขอะ สึ อาน ' ทู อิน ฟิ หนิ ถิ ฝึ เอะ สึ  ' 

ðə ˌɪnfˈɪnɪtɪv ˈɪz ðə bˈeɪsɪk fˈɔːrm ˈʌv vˈɜːʴbz  ðˈer ˈɑːr tˈuː tˈaɪps     bˈer ˌɪnfˈɪnɪtɪv   ˈaɪ wˈɪl  klˈaɪm  mˈaʊnt  ˈevɜːʴəst  ənd    tˈuː ˌɪnfˈɪnɪtɪv   ˈaɪ wˈɑːnt  tˈuː klˈaɪm  mˈaʊnt  ˈevɜːʴəst   ðˈɪs lˈesən wˈɪl fˈəʊkəs ˈɑːn  tˈuː ˌɪnfˈɪnɪtɪv ˈes   

คำแปล/ความหมาย : infinitive เป็นกริยาที่ไม่ผันรูป มีอยู่สองประเภทคือ 1. *bare infinitive* คือคำกริยาที่ไม่ต้องใช้ to และ 2. *to infinitive* คือคำกริยาประเภทที่ต้องมี to นำหน้า (ฉันต้องการ*ปีนขึ้นไป*บนเขาเอเวอเรสต์) บทเรียนนี้จะเน้นเรื่อง 'to infinitives'

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
1 . Use ' because' + noun clause : 

1 . ยู สึ ' because' + นาว น คลอ สึ : 

  jˈuːs    nˈaʊn klˈɔːz  

คำแปล/ความหมาย : 1. ใช้ 'เพราะว่า' + อนุประโยคที่ทำหน้าที่เสมือนคำนาม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE