ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Mettlesome joke " - คำอ่านไทย: เม้ะ เถิ่ล ซัม โจว ขึ - IPA: mˈetəl sˈʌm dʒˈəʊk
Mettlesome joke (ADV) ความหมายคือ ตลกคะนอง, แสดงอาการที่พูดหรือทำให้ผู้อื่นขบขันด้วยกิริยาวาจาที่ไม่สุภาพ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'mettlesome joke'
Be beyond a joke (IDM) ความหมายคือ เลิกเล่นสนุก ,
ไวพจน์(Synonym*) : be past a joke (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Be beyond a joke (Idiomatical expression) ความหมายคือ เลิกเล่นสนุก
Be past a joke (IDM) ความหมายคือ จริงจังเกินไป ,
ไวพจน์(Synonym*) : be beyond a joke; go beyond (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Be past a joke (Idiomatical expression) ความหมายคือ จริงจังเกินไป
Crack a joke (IDM) ความหมายคือ เล่าเรื่องตลก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Crack a joke (Idiomatical expression) ความหมายคือ เล่าเรื่องตลก
Go past a joke (IDM) ความหมายคือ เอาจริงเอาจังเกินไป ,
ไวพจน์(Synonym*) : be beyond; get beyond; get past (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Go past a joke (Idiomatical expression) ความหมายคือ เอาจริงเอาจังเกินไป
Joke (V) ความหมายคือ กระเซ้า (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Joke (V) ความหมายคือ ขำขัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Joke (V) ความหมายคือ ตลก, ทำให้คนอื่นขบขันด้วยคำพูดหรือกิริยาท่าทาง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Joke (V) ความหมายคือ ติดตลก, เอาตัวตลกมาเล่นแทรกเพื่อให้ตัวละครหรือคนร้องพัก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Joke (V) ความหมายคือ พูดตลก (อ้างอิงจาก :
Hope)
Joke (VI) ความหมายคือ พูดตลก ,
ไวพจน์(Synonym*) : jest; banter; tease (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Joke (V) ความหมายคือ พูดตลก, พูดเรื่องที่ชวนให้ผู้อื่นขำขัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Joke (V) ความหมายคือ พูดเล่น (อ้างอิงจาก :
Hope)
Joke (V) ความหมายคือ พูดเล่น, ไม่ได้หมายความจริงจังอย่างที่พูด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Joke (VI) ความหมายคือ พูดเล่น,พูดตลก,พูดล้อเลียน,เล่นตลก (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Joke (N) ความหมายคือ มุขตลก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Joke (V) ความหมายคือ ล้อ, แสดงกิริยาวาจาหยอกเย้า เย้าแหย่ให้เขาเกิดรำคาญให้ได้อายหรือให้ได้โกรธเป็นต้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Joke (V) ความหมายคือ เย้า, พูดเป็นนัยโดยตั้งใจจะล้อ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Joke (V) ความหมายคือ เย้าแหย่, แกล้งทำให้โกรธหรืออายเพื่อความสนุก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Joke (N) ความหมายคือ เรื่องขบขัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Joke (N) ความหมายคือ เรื่องของคนหรือสถานการณ์ที่น่าหัวเราะ ,
ไวพจน์(Synonym*) : clown; buffon; laughing stock (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Joke (N) ความหมายคือ เรื่องตลก (อ้างอิงจาก :
Hope)
Joke (N) ความหมายคือ เรื่องตลก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Joke (N) ความหมายคือ เรื่องตลก ,
ไวพจน์(Synonym*) : jest; gag; wisecrack (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Joke (N) ความหมายคือ เรื่องตลก,เรื่องขําขัน (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Joke (V) ความหมายคือ เล่นตลก (อ้างอิงจาก :
Hope)
Joke (V) ความหมายคือ เล่นตลก, แสดงให้คนดูขบขัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Joke (N) ความหมายคือ แก๊ก (อ้างอิงจาก :
Hope)
Joke (N) ความหมายคือ แก๊ก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Joke (N) ความหมายคือ โจ๊ก (อ้างอิงจาก :
Hope)
Joke (N) ความหมายคือ โจ๊ก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Joke (Verb) ความหมายคือ พูดตลก
Joke (Noun) ความหมายคือ เรื่องของคนหรือสถานการณ์ที่น่าหัวเราะ
Joke (Noun) ความหมายคือ เรื่องตลก
No joke (IDM) ความหมายคือ เรื่องร้ายแรง (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
No joke (Idiomatical expression) ความหมายคือ เรื่องร้ายแรง
Play a joke (V) ความหมายคือ เล่นตลก, แสดงให้คนดูขบขัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Practical joke (N) ความหมายคือ เรื่องที่ใช้แกล้งคน ,
ไวพจน์(Synonym*) : joke; mischief; monkey business; trick (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Practical joke (Noun) ความหมายคือ เรื่องที่ใช้แกล้งคน
Savage joke (ADV) ความหมายคือ ตลกคะนอง, แสดงอาการที่พูดหรือทำให้ผู้อื่นขบขันด้วยกิริยาวาจาที่ไม่สุภาพ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Standing joke (IDM) ความหมายคือ เรื่องตลก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Standing joke (Idiomatical expression) ความหมายคือ เรื่องตลก
Tell a joke (V) ความหมายคือ พูดตลก, พูดเรื่องที่ชวนให้ผู้อื่นขำขัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Able to take a joke (Idiomatical expression) ความหมายคือ เล่นตลกด้วยได้
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Mettlesome joke'
Americans like to joke that Canadians say _ eh _ all the time . เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น สึ ลาย ขึ ทู โจว ขึ แด ถึ เขอะ เน้ ดี่ เอิ่น สึ เซ _ เอ _ ออล เดอะ ทาย ม . əmˈerəkənz lˈaɪk tˈuː dʒˈəʊk ðˈæt kənˈeɪdiːənz sˈeɪ ˈe ˈɔːl ðə tˈaɪm คำแปล/ความหมาย :
ชาวอเมริกันล้อเล่นที่ชาวแคนาดาชอบพูดว่า "eh" ตลอดเวลา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
And if someone lies all the time , you can say they " lie like a rug " – which is a joke using two meanings of " lie , " because a rug can only lie on the floor . เอิ่น ดึ อิ ฝึ ซั้ม วั่น ลาย สึ ออล เดอะ ทาย ม , ยู แคน เซ เด " ลาย ลาย ขึ เออะ รัก " – วิ ฉึ อิ สึ เออะ โจว ขึ ยู้ สิ่ง ทู มี้ หนิ่ง สึ อะ ฝึ " ลาย , " บิ ค้อ สึ เออะ รัก แคน โอ๊ว นหลี่ ลาย อาน เดอะ โฟล ร . ənd ˈɪf sˈʌmwˌʌn lˈaɪz ˈɔːl ðə tˈaɪm jˈuː kˈæn sˈeɪ ðˈeɪ lˈaɪ lˈaɪk ə rˈʌg wˈɪtʃ ˈɪz ə dʒˈəʊk jˈuːzɪŋ tˈuː mˈiːnɪŋz ˈʌv lˈaɪ bɪkˈɔːz ə rˈʌg kˈæn ˈəʊnliː lˈaɪ ˈɑːn ðə flˈɔːr คำแปล/ความหมาย :
และถ้าใครบางคนโกหกตลอดเวลาคุณสามารถพูดว่า "lie like a rug" (โกหกหน้าตาเฉย) ซึ่งเป็นมุกตลกโดยใช้ 2 ความหมายของคำว่า “lie” (โกหก/วางอยู่) เพราะพรมสามารถทำได้แค่วางบนพื้นได้เท่านั้น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
And while the Irish love of potatoes is true , that's not something to joke about — they take the food very seriously , and they always have . เอิ่น ดึ วาย ล เดอะ อ๊าย หริ ฉึ ละ ฝึ อะ ฝึ เผอะ เท้ โถ่ว สึ อิ สึ ทรู , แด ถึ สึ นา ถึ ซั้ม ติ่ง ทู โจว ขึ เออะ บ๊าว ถึ — เด เท ขึ เดอะ ฟู ดึ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ หลี่ , เอิ่น ดึ เด อ๊อล เว สึ แฮ ฝึ . ənd wˈaɪl ðə ˈaɪrɪʃ lˈʌv ˈʌv pətˈeɪtəʊz ˈɪz trˈuː ðˈæts nˈɑːt sˈʌmθɪŋ tˈuː dʒˈəʊk əbˈaʊt ðˈeɪ tˈeɪk ðə fˈuːd vˈeriː sˈɪriːəsliː ənd ðˈeɪ ˈɔːlwˌeɪz hˈæv คำแปล/ความหมาย :
แม้ว่าความรักของชาวไอริชที่มีต่อมันฝรั่งจะเป็นเรื่องจริง แต่ก็ไม่ใช่เรื่องน่าล้อเล่น — พวกเขาให้ความสำคัญกับอาหารเป็นอย่างมาก และพวกเขาก็มักจะเป็นเช่นนั้นเสมอ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
And it's no joke . เอิ่น ดึ อิ ถึ สึ โนว โจว ขึ . ənd ˈɪts nˈəʊ dʒˈəʊk คำแปล/ความหมาย :
และมันก็ไม่ใช่เรื่องตลก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Crabs themselves were asked to choose which joke they thought was best ! แคร บึ สึ เด่ม เซ้ล ฝึ สึ เวอ(ร) แอ สึ ขึ ถึ ทู ชู สึ วิ ฉึ โจว ขึ เด ตอ ถึ วา สึ เบะ สึ ถึ ! krˈæbz ðemsˈelvz wˈɜːʴ ˈæskt tˈuː tʃˈuːz wˈɪtʃ dʒˈəʊk ðˈeɪ θˈɔːt wˈɑːz bˈest คำแปล/ความหมาย :
ขอให้ปูเลือกมุกตลกที่พวกเขาคิดว่าดีที่สุด! ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
MORE
