世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的{世界的な} 全面核戦争~ が 起こる{起これば} 地球規模 で 此の{この} 核の冬~ が 数ヶ月{数カ月} 間(かん) も 続く と言われる{と言われています}
