Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.

此の頃(このごろ){この頃} 親(おや)[01] 達{たち} は 子供たち を 以前 よりも と{っと} 大人(おとな) として 扱う{扱い} 子供 には 自分で 人生 上(じょう)[01] の 選択 を 為る(する)[01]{する} 自由 が[03] 今まで 以上 に 与える[01]{与えられている}