「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.
馬鹿 と 言う{いう} 言葉 は 悪い(わるい) 言葉 だ と 言う{言われている} が 私(わたし)[01] の 成長{成長して} 来る(くる){きた} 環境 で は それ程{それほど} 悪い(わるい) 言葉 だ{ではなかった} 様に{ように} 思う