また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
又{また} 一方(いっぽう)[02] で 若者 達{たち} は 仏教 に 触れる[02] 中(なか) で 仏教 を 心の支え に 必要{必要な} 物(もの){もの} と 考える{考え} 始める[03]{始めている} 様だ{ようだ}