1. ปีที่แล้วโรงเรียนที่สวยงามแห่งนี้ มีพื้นที่สีเขียวที่ถูกดูแลรักษาอย่างดีได้รับการเพิ่มคุณค่า - สวนที่เต็มไปด้วยพืชพันธุ์ที่ดึงดูดผีเสื้อ
1. Last year, this school’s beautiful, well-kept green space got a valuable addition — a garden filled with plants that attract butterflies.
2. ใครก็ตามที่คิดถึงรอยสักสามารถหาสิ่งที่ชอบได้จากกะโหลกศีรษะ ไปจนถึงผีเสื้อ หรือคำพูดในภาษาต่างประเทศ
2. Anyone thinking about getting a tattoo can find something to their liking, from skulls, to butterflies, to sayings in a foreign language.
3. เกือบจะเหมือนกับว่าพวกมันมีผีเสื้อสองสามตัวเต้นอยู่ในนั้น ซึ่งเป็นความรู้สึกที่พวกเราส่วนใหญ่คงเคยประสบมา
3. It's almost as if they have a few butterflies dancing around inside them, which is a feeling that most of us will have experienced.
4. ในงานปาร์ตี้ พวกเขาอาจจะย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งได้อย่างง่ายดาย — เหมือนผีเสื้อ — และพวกเขาก็อาจจะสนุกกับการไปงานสังคมต่างๆ
4. At a party, they might move easily from one place to the next — like a butterfly — and they'll probably enjoy going to different social events.
5. มากกว่า 20 คันปกคลุมไปด้วยงานศิลปะสีสัน เป็นรูปนก ดอกไม้ และผีเสื้อที่เป็นภาพนามธรรม
5. Over 20 of them are covered with colorful artwork, from birds, flowers and butterflies to abstract images.
