1. ในภาษาอังกฤษ มีสำนวนที่เก่าแก่สำนวนหนึ่งว่า: "Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise." (ถ้าคุณเข้านอนแต่หัวค่ำและตื่นแต่เช้าตรู่ คุณสามารถสุขภาพดี ร่ำรวยและฉลาด)
1. In English, there's an old expression: "Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise."
2. *คุณเป็น*คนฉลาดมาก!
2. *You’re* a very smart guy!
3. เธอเป็นเด็กที่ฉลาดมาก
3. She’s a very smart girl.
4. คนบางคน "เฉียบแหลมเหมือนหมุด" มีความหมายคือฉลาดมากและหัวไว
4. Someone who is "as sharp as a tack," for example, is very clever and a quick thinker.
5. แต่การศึกษาใหม่อาจพบผู้ชนะที่ชัดเจนเมื่อพูดถึงว่าสัตว์ตัวไหนฉลาดกว่า นั่นก็คือ: สุนัข
5. But a new study may have found a clear winner when it comes to which animal is more intelligent: dogs.
