1. บางคนกล่าวว่าการพูดคุยแบบเล็กๆน้อยๆเป็นการเสียเวลา
1. Others say small talk is a waste of time.
2. ข้อเสียอีกอย่างคือมันเสียเวลามาก
2. Another disadvantage is that it takes a long time.
3. ผู้เดินทางไปกลับโดยเฉลี่ยเสียเวลา 149 ชั่วโมงต่อปีไปกับการจราจร
3. The average commuter lost 149 hours a year to traffic.
4. การ "ตีม้าที่ตายไปแล้ว" คือการเสียเวลาทำสิ่งที่ไม่มีประโยชน์หรือเป็นไปไม่ได้ เพราะแม้ว่าคุณจะตีสัตว์ที่ตายแล้ว มันก็จะไม่เคลื่อนไหว
4. To "beat a dead horse" is to waste time doing something that's not useful or possible, because even if you hit a dead animal, it will not move.
5. โชคดีที่สำนวนการแสดงออกของภาษาอังกฤษเหล่านี้ "stand the test of time" หรือจะถูกใช้ต่อไปอีกนานในอนาคต ดังนั้นการเรียนรู้สำนวนเหล่านี้จะไม่เป็นการเสียเวลา
5. Luckily, these English expressions will "stand the test of time" — or continue to be used for a long time in the future — so learning them won't be a waste of time.
