1. ร็อบสามารถแสดงสีหน้าได้หลากหลายและยังเล่าเรื่องตลกได้อีกด้วย
1. Rob is able to make different facial expressions, and even tells jokes.
2. งานวิจัยที่เติบโตขึ้นได้สำรวจปรากฏการณ์ของ "การประสานข้อมูลระหว่างบุคคล" ซึ่งทำให้คนเริ่มสะท้อนอีกคนที่ตนอยู่ด้วยโดยไม่รู้ตัว เช่นการแสดงออกทางสีหน้า และตำแหน่งมือของพวกเขา
2. A growing body of research has explored the phenomenon of "interpersonal synchronization," in which people unconsciously begin to mirror the people they are with – their facial expressions and hand positions, for example.
3. และแมวอาจพยายามบอกเราด้วยใบหน้ามากกว่าที่คิดไว้ จากการศึกษาใหม่ พบว่าพวกมันมีการแสดงออกทางสีหน้าที่แตกต่างกันถึง 276 แบบ
3. And cats may be trying to tell us more with their faces than previously thought — according to a new study, they have as many as 276 different facial expressions.
4. จากนั้น สก็อตต์ได้ศึกษาวิดีโอดังกล่าวกับผู้ร่วมวิจัย บริททานี ฟลอร์คีวิซ โดยใช้ระบบการเข้ารหัสพิเศษ โดยเน้นไปที่การเคลื่อนไหวและสีหน้าของแมว
4. Scott then studied the videos with co-researcher Brittany Florkiewicz using a special coding system, focusing on the cats' facial movements and expressions.
5. นักวิจัยจากสหราชอาณาจักรต้องการทราบว่าการแสดงออกทางสีหน้าของผู้คนขณะรับประทานผักส่งผลต่อความรู้สึกของผู้ที่รับชมพวกเขาอย่างไร
5. Researchers from the UK wanted to find out how people's facial expressions while eating vegetables affected the feelings of any people watching them.
