1. สิทธิบัตรสำหรับเทคโนโลยีที่เรียกว่า LADAR ซึ่งเป็นประเภทของเรดาร์ที่ใช้เลเซอร์
1. The patent is for a technology known as LADAR, which is a type of radar that uses lasers.
2. สิทธิบัตรเป็นเอกสารอย่างเป็นทางการที่ให้บุคคลหรือบริษัทมีสิทธิในการเป็นผู้ผลิตหรือขายผลิตภัณฑ์เพียงหนึ่งเดียว
2. A patent is an official document that gives an individual or company the right to be the only one to make or sell a product.
3. การเปิดเผยข้อมูลสิทธิบัตรระบุว่าแนวทางนี้จะ "ขจัดพฤติกรรมที่ต้องใช้เวลามากเช่นการกดปุ่มที่เกี่ยวข้องกับกล่องสต็อกหรือการสแกนบาร์โค้ดที่เชื่อมกับกล่องสต็อก"
3. One patent’s description reads that the approach would remove existing time-consuming acts, “such as pushing a button associated with the inventory bin or scanning a barcode associated with the inventory bin.”
4. Amazon ยืนยันว่าสิทธิบัตรนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากความปรารถนาที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพในการดำเนินงาน
4. Amazon maintains that this patent is motivated by a desire to improve operational efficiency.
5. เลขานุการการพาณิชย์ของสหรัฐฯ Wilbur Ross ได้แถลงข่าวเพื่อเป็นเกียรติแก่สิทธิบัตรฉบับที่ 10 ล้าน
5. U.S. Commerce Secretary Wilbur Ross released a statement in honor of the 10 millionth patent.
