1. ผู้คนในเวียดนามต่างเพลิดเพลินไปกับเครื่องดื่มแอลอฮอล์มาช้านาน จากบรรดาผู้ที่ผลิตไวน์ที่ทำจากข้าวเองกับทหารอเมริกันที่รักเบียร์ 33 คน ได้ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตขึ้นในช่วงสงครามเวียดนาม
1. People have been enjoying alcohol for a long time in Vietnam, from those who made their own rice wine to the American soldiers who loved 33 Beer, a locally made product, during the Vietnam War.
2. ในอดีตภาพยนตร์เกี่ยวกับเวียดนามส่วนใหญ่เน้นแก่นเรื่องของฮอลลีวู้ดเกี่ยวกับสงครามเวียดนาม
2. In the past, movies about Vietnam mainly focused on Hollywood’s ideas about the Vietnam War.
3. หลังจากสงครามเวียดนาม หลายคนย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา
3. After the Vietnam war, many moved to the United States.
4. ครอบครัวของเธอหนีออกจากประเทศลาวเมื่อปี 1981 ในขณะที่ประเทศกำลังต่อสู้กับผลกระทบจากสงครามเวียดนาม
4. Her family fled Laos in 1981 as the country struggled with the effects of the Vietnam War.
5. The Beatles อยู่อันดับบนสุดของชาร์ต สงครามเวียดนามสูญเสียการสนับสนุนจากชาวอเมริกัน และ Martin Luther King Jr. ถูกยิงและเสียชีวิต จึงทำให้เกิดการจลาจลขึ้น
5. The Beatles were at the top of the charts, the Vietnam War was losing the support of the American people, and Martin Luther King Jr. was shot and killed, resulting in riots.
