1. "dark horse" คือคนที่จู่ ๆ ก็กลายเป็นที่นิยมและประสบความสำเร็จและ "hobbyhorse" เป็นหัวข้อโปรดที่บางคนมักพูดถึง
1. A "dark horse" is someone who suddenly and surprisingly becomes popular or successful, and a "hobbyhorse" is a favorite topic that someone often talks about.
2. และหวังว่าเพื่อนของคุณจะไม่ “ramble" (พูดเรื่อยเปื่อย) หรือพูดคุยอย่างสับสนเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ เป็นเวลานาน
2. And let's hope your friend doesn't also "ramble," or talk in a confusing way about different topics for a long time.
3. อ็อกซ์ฟอร์ดกล่าวว่าเป็นเรื่องผิดปกติมากที่หัวข้อหนึ่งจะกลายเป็นส่วนสำคัญของภาษาในชีวิตประจำวันในเวลาอันสั้น
3. Oxford said it's very unusual for a topic to become an important part of everyday language in such a short time.
4. Keffer มองว่าการเดินเป็นโอกาสให้นักเรียนพูดคุยและทดสอบหัวข้อการอ่านที่ยากลำบากของพวกเขาอย่างไม่เป็นทางการ
4. Keffer sees the walking as a chance for students to discuss and examine their difficult reading topics in a nontraditional way.
5. เรื่องนี้กลายเป็นหัวข้อที่นิยมในสื่อสังคมออนไลน์
5. This became a popular topic on social media.
