子病及母 (zǐ bìng jí mǔ) The meaning is "用五行相生的母子关系，说明五脏之间由于子脏病累及母脏病的传变关系。"
ลูกป่วยกระทบถึงแม่ (จื่อปิ้งจี๋จื่อ) The meaning is "ในความสัมพันธ์แม่ลูกตามหลักปัญจธาตุ ใช้อธิบายความสัมพันธ์ระหว่างอวัยวะที่สังกัดใน 5 ธาตุ โดยเมื่อเกิดความผิดปกติของอวัยวะที่เป็นธาตุลูก ย่อมส่งผลกระทบต่ออีกอวัยวะหนึ่งซึ่งเป็นธาตุแม่"
child disease affecting mother The meaning is "influence of one phase exerted on the phase that engenders it sequentially."