滋水涵木法 (zī shuǐ hán mù fǎ) The meaning is "滋补肾阴以养肝阴而涵敛肝阳的治疗方法，适用于肾阴虚致肝阴不足，甚肝阳偏亢之证。"
การเสริมธาตุน้ำเพื่อยับยั้งธาตุไม้ (จือสุ่ยหันมู่ฝ่า ) The meaning is "วิธีการรักษาแบบหนึ่ง ในการรักษาอินของตับพร่อง เพื่อระงับไม่ให้หยางของตับกำเริบ (ตับจัดเป็นธาตุไม้) โดยการเสริมบำรุงอินของไต (ไตจัดเป็นธาตุน้ำ) มักใช้กรณีที่อินของไตพร่องส่งผลให้อินของตับพร่อง แล้วทำให้เกิดกลุ่มอาการหยางของตับแกร่ง"
enrich water to moisten wood The meaning is "a therapeutic method to treat liver yin deficiency (pertaining to wood) by nourishing kidney yin (pertaining to water)."