|
|
|
消食剂 (xiāo shí jì) The meaning is "以消食药物为主配伍组成,具有消食开胃、恢复脾胃运化功能,治疗食积证的方剂。" |
|
|
|
ตำรับยาช่วยย่อยอาหาร (เซียวสือจี้) The meaning is "ตำรับยาที่ประกอบด้วยตัวยาสำคัญที่มีฤทธิ์ช่วยย่อยอาหาร มีสรรพคุณย่อยอาหารและช่วยเจริญอาหาร ฟื้นฟูการทำหน้าที่ย่อยและลำเลียงของม้ามและกระเพาะ-อาหาร ใช้รักษากลุ่มอาการอาหารไม่ย่อย" |
|
|
|
digestant formula The meaning is "any formula that consists of digestion-promoting medicianls, has the effect of dispersing stagnant food, appetizing effects, and restoring the transformation function of spleen and stomach, and is used for treating accumulated undigested food syndrome/pat" |
|
|
|