外因 (wài yīn) The meaning is "六淫、疠气从肌表或口鼻而入产生病变的致病因素。"
สาเหตุก่อโรคภายนอก (ไว่อิน ) The meaning is "ปัจจัยก่อโรคทั้ง 6 (ลม ความเย็น ความร้อนอบอ้าว ความชื้น ความแห้ง และไฟ) เมื่อเชื้อโรคเข้าสู่ร่างกายโดยผ่านผิวหนัง หรือทางปาก และจมูกเข้าไปทำให้เกิดโรค"
external cause The meaning is "the pathogenic factors which lead to the pathological changes due to the inhaling of the six excesses and the pestilential qi from the muscle-skin and the mouth-nose."