|
|
|
满而不实 ((mǎn ér bù shí) The meaning is "精气为满,水谷为实。概括五脏化生、充满精气的生理特点" |
|
|
|
เต็มแต่ไม่เกิน (หม่านเอ๋อร์ปู้สือ ) The meaning is "จิงชี่จะเต็มเปี่ยม อาหารและน้ำต้องมีมาก เป็นการกล่าวถึงสรีระหน้าที่อันเป็นลักษณะเด่นของอวัยวะตันทั้ง 5 ซึ่งสร้างจิงชี่ให้เต็มเปี่ยม" |
|
|
|
fullness without excess The meaning is "fullness of essence and excess of water-grain, summarizing five viscera functioning, engendering, and supplement of essence-qi" |
|
|
|