戴阳
dài yáng
久病、重病患者，面色苍白，时而泛红如妆，游移不定。为阴盛格阳，虚阳上浮所致。属真寒假热。
หยางเคลือบหน้า
ต้ายหยาง
ผู้ป่วยเรื้อรังหรือป่วยหนัก หน้าซีดขาว หน้าแดงเหมือนปัดแก้มเป็นพักๆ ย้ายที่ไม่แน่นอน เกิดจากยินแกร่งดันหยางออก หยางพร่องลอยขึ้นบนหน้า จัดเป็นเย็นแท้ร้อนเทียม
masked yang
in chronic and serious cases, the patients get pale complexion and intermittent redish cheeks as cosmetic making up, it is caused by excess yin pushing out yang, resulting in fake yang moving upwards to the face. It pertains to genuine interior cold with fake exterior heat.