短气
duǎn qì
呼吸比正常人短促而不相接续，气短不足以息的表现，多为气虚或痰饮。
หายใจตื้นเร็ว
ต่วนชี่
อาการหายใจสั้นๆ กระชั้น หายใจหอบและไม่เต็มปอด มักเกิดจากชี่พร่องหรือเสมหะ-น้ำเสียตกค้าง
shortness of breath
shallow and rapid breathing with dyspnea, mostly caused by qi deficiency or phlegm-waste fluid retention.