肺失宣降
fèi shī xuān jiàng
肺气失去升发宣散和清肃下降功能。
ปอดสูญเสียการกระจายชี่
เฟ่ยซือเซฺวียนเจี้ยง
ปอดสูญเสียหน้าที่ในการกระจายชี่ขึ้นบน-ออกนอกและเข้าใน-ลงล่าง
lung disperse-descend failure
Lung qi fails its function to disperse upward–outwards and to descend downward-inwards.