腑病多实
fǔ bìng duō shí
六腑受盛和传化水谷，其病变多表现为传导障碍，水液、糟粕阻塞不通的实证。
โรคฝู่มักแกร่ง
ฝู่ปิ้งตัวสือ
อวัยวะฝู่หกมีหน้าที่รับ ย่อย และลำเลียงสารอาหารและน้ำ พยาธิสภาพมักเป็นภาวะโรคแกร่งจากการลำเลียงขัดข้อง สารน้ำและกากอาหารคั่งค้างอุดตัน
Fu illness mostly excess
Six fu-organs receive, transform and transport foodstuffs. Their pathology mainly manifests as excess disease-condition due to transporting defect and blockage of fluid and waste.