| |
|
| |
浮白 (fú bái) The meaning is "位于枕部，耳后乳突的后上方，从天冲 (GB 9) 至完骨 (GB 12) 的弧形连线（其弧度与耳郭弧度相应）上1/3与下 2/3交点处。主治头痛，目痛，齿痛；下肢痿痹等病症。" |
| |
|
| |
จุดฝูป๋าย (ฝูป๋าย) The meaning is "จุดฝังเข็มบริเวณท้ายทอย อยู่เหนือและหลังต่อกกหู ตรงรอยต่อระหว่าง 1/3 ส่วนบนกับ 2/3 ส่วนล่างของเส้นโค้งที่เชื่อมระหว่างเทียนชง (GB 9) กับหวานกู่ (GB 12) ข้อบ่งใช้: ปวดศีรษะ ปวดตา ปวดฟัน ขาลีบ และขาอ่อนแรง " |
| |
|
| |
fubai The meaning is "an acupoint located on the occipital region, superoposterior to the mastoid process, at the point between upper 1/3 and lower 2/3 of the arc connecting tianchong (GB 9) and wangu (GB 12). Indications: headache, sore eye, toothache and hypotrophy or flaccid paralysis of lower limb." |
| |
|
|