肛门气坠
gāng mén qì zhuì
肛门有下坠之感，甚则脱肛，常于劳累或排便后加重。多属于脾虚中气下陷，常见于久泻或久痢不愈的患者。
ถ่วงทวารหนัก
กางเหมินชี่จุ้ย
ความรู้สึกถ่วงหนักทวารหนัก หากเป็นมากลำไส้ตรงจะหย่อน อาการจะมากขึ้นเมื่อเหนื่อยจากการใช้แรงหรือหลังการถ่ายอุจจาระ มักเกิดจากชี่ม้ามพร่อง จงชี่จมลง พบบ่อยในผู้ป่วยท้องเสียหรือโรคบิดเรื้อรัง
rectal tenesmus
dragging sensation of the anus and even rectal prolapse, which is usually aggravated by exhaustion from overwork or after defecation. It is mostly caused by sinking of zhong qi from spleen qi deficiency, commonly seen in chronic diarrhea or dysentery.