寒泻病
hán xiè bìng
寒邪客于肠胃所致的泄泻。症见肠鸣腹痛，便下如清水，或如鸭粪，或完谷不化，或便下色青黑，四肢冷，口不渴，苔白，脉沉迟等。
ท้องเสียจากความเย็น
หานเซฺย่ปิ้ง
ท้องเสียเนื่องจากเสฺยชี่ความเย็นรุกรานกระเพาะอาหารและลำไส้ มีอาการท้องร้อง ปวดท้อง ถ่ายเป็นน้ำหรือเหมือนขี้เป็ด มีกากอาหารไม่ย่อยปน หรืออุจจาระสีดำ แขนขาเย็น ไม่กระหายน้ำ ฝ้าลิ้นขาว และชีพจรจม-ช้า
cold diarrhea
diarrhea caused by pathogenic cold invading the stomach and intestines, manifested as borborygmus, abdominal pain, watery diarrhea or defecate duck-stool like stool with undigested food or black color stool, cold limbs, no thirsty sensation with white tongue coating and a deep-slow pulse.