缓脉
huǎn mài
一息四至,脉来和缓,见于正常人,又称平脉;或脉来怠缓无力的脉象,多见于湿病、脾胃虚弱。
ชีพจรหย่อน
หฺว่านม่าย
ชีพจรเต้น 4 ครั้งต่อการหายใจเข้าออก 1 ครั้ง ชีพจรสม่ำเสมอ นุ่มนวล พบได้ในคนปกติ; ผิงม่าย ก็เรียก; ชีพจรเต้นช้าไม่มีแรง พบในโรคที่เกิดจากความชื้นหรือม้าม-กระเพาะอาหารพร่อง
relaxing pulse
a pulse with 4 beats per breath, deserved and relaxed in its form, can be found in normal health person; also called pingmai; a slow-weak pulse, found in damp diseases or spleen-stomach deficiency.