积粉苔
jī fěn tāi
舌上满布白苔，如白粉堆积，扪之不燥，多为瘟疫或内痈。
ฝ้าหนาเหมือนแป้ง
จีเฝิ่นทาย
ฝ้าขาวหนากระจายเหมือนผงแป้งเต็มตัวลิ้น ลูบไม่รู้สึกแห้ง เกิดจากโรคระบาดหรือมีฝีหนองภายใน
jī fěn tāi
a white thick coating covering the whole tongue surface, looking like accumulation of starch, not dry on touching, mostly caused by pestilence or internal abscess.