金破不鸣
jīn pò bù míng
久病肺肾失养而致音哑或失音的表现，多属虚证。
ปอดพร่องเสียงหาย
จินพ่อปู้หมิง
เสียงแหบหรือเสียงหายจากปอดและไตขาดการหล่อเลี้ยงในผู้ที่เจ็บป่วยเรื้อรัง จัดเป็นภาวะโรคพร่อง
lung deficiency aphonia
hoarseness or loss of voice caused by malnourished lung and kidney in chronic illness. It pertains to deficiency disease-condition.