巨阙
jù què
心之募穴。位于上腹部,脐中上6寸,前正中线上。主治心胸痛,气喘,心烦,心悸;腹痛,呕吐,吞酸;癫痫,昏厥等病症。
จุดจฺวี้เชวี่ย
จฺวี้เชวี่ย
จุดมู่ของหัวใจ อยู่บริเวณท้อง บนแนวเส้นกึ่งกลางลำตัว เหนือสะดือ 6 ชุ่น ข้อบ่งใช้: เจ็บหน้าอก หอบ หงุดหงิด ใจสั่น ปวดท้อง อาเจียน เรอเปรี้ยว ลมชัก และหมดสติ
juque
the mu point of the heart, located on the anterior midline of the upper abdomen, 6 cun above the umbilicus. Indications: chest pain, dyspnea, irritability, palpitation, abdominal pain, vomiting, acid belching, epilepsy and unconsciousness.