和法
hé fǎ
治疗八法之一，通过和解或调和作用，解除半表半里之邪，及脏腑、阴阳、表里失和。
การปรับประสาน
เหอฝ่า
หนึ่งในวิธีรักษาแปด ใช้ขจัดเสฺยชี่ประเภทกึ่งนอกกึ่งใน และรักษาการเสียสมดุลของจ้าง-ฝู่ ยิน-หยาง และนอก-ใน ด้วยการประสานและปรับสมดุล
harmonizing therapy
one of the eight therapeutic methods for expelling evil qi in a half-exterior-half-interior and treating disharmony of zang-fu organs, yin-yang and exterior-interior by regulating and harmonizing functions.