红星舌
hóng xīng shé
舌乳头突起于舌面的红色或紫红色星点，大者为星，小者为点，多为脏腑热极或血分热盛。
ตุ่มลิ้นนูนแดง
หงซิงเสอ
ตุ่มลิ้นนูนสีแดงหรือม่วงกระจายอยู่บนผิวลิ้น ตุ่มใหญ่เรียก ซิง จุดเล็กเรียก เตี่ยน มักเกิดจากความร้อนจัดสะสมในอวัยวะจ้างฝู่หรือโรคไข้พิษร้อนในระดับเลือด
red papule tongue
red or purplish red spots or papules on the surface of the tongue. The papule is named xing, the spot is named dian, mostly caused by excessive heat in zangfu-organ or toxic heat at blood level.