合邪
hé xié
① 内外邪气相合致病。；② 两种或两种以上的邪气结合侵犯人体，如风寒湿，湿温，燥热等
เสฺยชี่ร่วม
เหอเสฺย
① เสฺยชี่ภายนอกและภายในร่วมกันก่อโรค; ② เสฺยชี่ตั้งแต่ 2 ชนิดขึ้นไปร่วมกันรุกรานร่างกาย เช่น ลมเย็นชื้น พิษร้อน-ชื้น ร้อนแห้ง เป็นต้น
combination of evil qi
① combination of exogenous and endogenous evil qi causing diseases. ② two or more evil qi attacking the body simultaneously i.e. wind-cold-damp, toxic heat with damp, dry-heat, etc.