| |
|
| |
颔厌 (hàn yàn) The meaning is "位于颞部，从头维 (ST 8) 至曲鬓 (GB 7) 的弧形连线（其弧度 与鬓发弧度相应）上 1/4 与下 3/4交点处。主治偏头痛，目外眦痛，眩晕，耳鸣等病症。" |
| |
|
| |
จุดฮ่านเยี่ยน (ฮ่านเยี่ยน) The meaning is "จุดฝังเข็มบริเวณขมับ ตรงรอยต่อระหว่าง 1/4 ส่วนบนกับ 3/4 ส่วนล่างของเส้นโค้ง ที่เชื่อมระหว่างโถวเหวย (ST 8) กับชฺวีปิ้น (GB 7) ข้อบ่งใช้: ไมเกรน ปวดหางตา เวียนศีรษะ และหูมีเสียงดัง" |
| |
|
| |
hanyan The meaning is "an acupoint located on the temporal region, at the point between upper 1/4 and lower 3/4 of the arc conneting touwei (ST 8) and qubin (GB 7). Indications: migraine, pain of lateral canthus, dizziness and tinnitus." |
| |
|
|