关门
guān mén
位于上腹部，脐中上3寸，前正中线旁开2寸。主治腹胀，腹痛，肠鸣，泄泻，水肿，遗尿等病症。
จุดกฺวานเหมิน
กฺวานเหมิน
จุดฝังเข็มบริเวณท้อง อยู่เหนือสะดือ 3 ชุ่น และห่างจากแนวกึ่งกลางลำตัวตามแนวระนาบ 2 ชุ่น ข้อบ่งใช้: แน่นท้อง ปวดท้อง ท้องร้อง ท้องเสีย บวมน้ำ กลั้นปัสสาวะไม่ได้ และปัสสาวะรดที่นอน
guanmen
an acupoint located on the upper abdomen, 3 cun above the umbilicus and 2 cun lateral to the anterior midline. Indications: abdominal distention, abdominal pain, borborygmus, diarrhea, edema, urinary incontinence and enuresis.