| |
|
| |
冠心苏合丸 (guàn xīn sū hé wán) The meaning is "组成：苏合香、冰片、乳香、檀香、青木香。功用：芳香开窍，行气活血，宽胸止痛。主治：心绞痛，胸闷憋气，属于痰浊气滞血瘀。" |
| |
|
| |
ตำรับยากฺว้านซินซูเหอ (กฺว้านซินซูเหอหวาน) The meaning is "ชื่อตำรับยา ประกอบด้วยตัวยาซูเหอเชียง ปิงเพี่ยน หรู่เชียง ถานเชียง และชิงมู่เซียง สรรพคุณ: เปิดทวารด้วยยาหอมระเหย กระตุ้นการไหลเวียน ของชี่และเลือด ทำให้ทรวงอกโล่งและระงับปวด ข้อบ่งใช้: ปวดเค้นหัวใจและแน่นหน้าอก หายใจไม่ออก เกิดจากเสมหะอุดกั้น ชี่ติดขัด และเลือดคั่ง" |
| |
|
| |
guanxinsuhe pill The meaning is "a formula composed of suhexiang, bingpian, ruxiang, tanxiang and qingmuxiang. Actions: opening orifice by aromatic drugs, promoting qi flow and blood circulation to relief chest tightness and pain. Indication: angina pectoris with tightness of chest due to retention of phlegm and stagnation of qi and blood." |
| |
|
|