肺主行水
fèi zhǔ xíng shuǐ
肺主宣降,具有推动水液代谢的功能。
ปอดไหลเวียนน้ำ
เฟ่ยจู่สิงสุ่ย
ปอดควบคุมชี่ให้กระจายขึ้นบน-ออกนอกและเข้าใน-ลงล่าง มีหน้าที่ขับเคลื่อนกระบวนการสันดาปของน้ำ
lung governing water circulation
Lungs function as dispersing qi upward-outwards and downward-inwards, also promoting water metabolism.