短脉
duǎn mài
首尾俱短，常只现于关部，寸尺两部皆短的脉象。多见于气虚或气郁。
ชีพจรสั้น
ต่วนม่าย
ลักษณะชีพจรที่สั้นทั้งต้นและปลาย มักคลำได้ชัดเฉพาะตำแหน่งกฺวาน ตำแหน่งชุ่นและฉื่อไม่ชัดเจน มักพบในกรณีชี่พร่องหรือชี่ติดขัด
short pulse
a pulse with short beat width, mostly felt only at the guan position, unclear at the cun and chi position, mostly found in qi deficiency or stagnation.