瘦薄舌
shòu bó shé
舌体较常人偏小而薄,多为气血两虚或阴虚火旺。
ลิ้นผอมบาง
โซ่วป๋อเสอ
ลิ้นผอมบางกว่าปกติ มักเกิดจากชี่และเลือดพร่องหรือยินพร่องไฟลุกโชน
thin tongue
The tongue is thinner than normal, mostly caused by qi and blood deficiency or yin deficiency with flaming of fire.