水不涵木
shuǐ bù hán mù
肾属水,肝属木。肾阴虚不能滋养肝阴,肝肾阴虚不能制约肝阳,致肝阳上亢。
น้ำไม่หล่อเลี้ยงไม้
สุ่ยปู้หานมู่
ไตสังกัดธาตุน้ำ ตับสังกัดธาตุไม้ ยินไตพร่องไม่สามารถหล่อเลี้ยงยินตับ ยินไตและยินตับพร่องควบคุมหยางตับไม่ได้ ทำให้หยางตับแกร่งตีขึ้นบน
water fails to nourish wood
Kidney pertains to the water. Liver pertains to the wood. kidney yin deficiency failing to nourish liver yin, liver and kidney yin deficiency failing to restraint liver yang, resulting in liver yang hyperactivity and moving upwards.