吴茱萸汤
wú zhū yú tāng
组成:吴茱萸、人参、大枣、生姜。功用:温中补虚,降逆止呕。主治:虚寒呕吐,厥阴头痛,以及少阴吐利。
ตำรับยาอู๋จูหยฺวี
อู๋จูหยฺวีทาง
ชื่อตำรับยา ประกอบด้วยตัวยาอู๋จูหยฺวี เหรินเซิน ต้าจ่าว และเซิงเจียง สรรพคุณ: อุ่นบำรุงจงเจียว แก้ชี่ไหลย้อน และระงับอาเจียน ข้อบ่งใช้: อาเจียนเหตุภาวะเย็นพร่อง ปวดศีรษะเจฺวี๋ยยิน และอาเจียน-ท้องเสียในโรคซ่าวยิน
wuzhuyu decoction
a formula composed of wuzhuyu, renshen, dazao and shengjiang. Actions: warm-nourishing middle-jiao and drawing qi downwards to stop vomiting. Indications: deficiency-cold vomiting, jueyin headache, shaoyin vomiting or diarrhea.