心肾不交
xīn shèn bù jiāo
心火不下降，肾水不上升，致心肾间功能失去平衡协调。
หัวใจ-ไตไม่ประสาน
ซินเซิ่นปู้เจียว
ไฟหัวใจไม่ลงล่าง น้ำไตไม่ขึ้นบน ทำให้หัวใจและไตทำหน้าที่ไม่ประสาน-สมดุลกัน
heart-kidney asynchronization
non-synchronization between the heart and kidney due to descending failure of heart fire and ascending failure of kidney water.