指头螺瘪
zhǐ tóu luó biě
指头干瘪，螺纹显露，多因吐泻太过，津液暴脱。
นิ้วแห้งก้นหอยชัด
จื่อโถวหลัวเปฺย่
ปลายนิ้วเหี่ยวแห้ง เห็นลายนิ้วมือชัดเจน มักเกิดจากร่างกายสูญเสียจินเย่รุนแรงจากท้องเสียหรืออาเจียนมาก
wizened finger obvious fingerprint
obvious finger prints resulting from dry and shrunken fingers, mostly caused by severe vomiting or diarrhea, resulting in massive jinye loss.